-
1 почерк
1) ( манера писать) scrittura ж., calligrafia ж.2) ( индивидуальная манера) maniera ж. individuale, modo м., stile м.* * *м.1) calligrafìa f; scrittura f, mano fнеразборчивый по́черк — scrittura illeggibile
экспертиза по́черка — perizia grafologica
2) перен. разг. modo di scrivere; manoиметь свой творческий по́черк — avere un proprio stile
* * *n1) gener. carattere, pugnereccio, calligrafia, scrittura2) colloq. mano -
2 детский
[détskij] agg.1.1) d'infanzia, di (da, per) bambini; di (da, per) ragazzi"Танцевать она выучилась на детских балах" (М. Лермонтов) — "Imparò a ballare alle feste per ragazzi" (M. Lermontov)
2) infantile, puerile"Рот его сохранил молодое, свежее, иногда почти детское выражение" (И. Гончаров) — "La sua bocca era quella di un giovane: fresca, persino infantile" (I. Gončarov)
2.◆
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский